1 00:00:38,312 --> 00:00:40,064 Ω, ω, ω! 2 00:00:52,410 --> 00:00:53,286 - Udi; 3 00:00:53,369 --> 00:00:54,370 - Το άκουσα. 4 00:00:58,541 --> 00:00:59,625 - Δεν ακούγεται καλό. 5 00:00:59,709 --> 00:01:01,127 - Ποτέ δεν είναι καλά μέσα το τρίτο ρολόι της νύχτας. 6 00:01:06,007 --> 00:01:07,425 Ω! Ω! 7 00:01:15,224 --> 00:01:16,476 Υπάρχει πάρα πολύ αίμα. 8 00:01:16,559 --> 00:01:18,019 Το ύφασμα το απορροφά πολύ γρήγορα. 9 00:01:18,102 --> 00:01:19,854 - Δεν μου μένει τίποτα για να σταματήσει η ροή. 10 00:01:19,937 --> 00:01:20,897 - Τραβήξτε τα σεντόνια από το κρεβάτι. 11 00:01:26,569 --> 00:01:27,487 Θα είναι καλά; 12 00:01:27,570 --> 00:01:28,613 - Δεν ξέρω. 13 00:01:28,696 --> 00:01:29,614 Δώστε της περισσότερο νερό. 14 00:01:37,413 --> 00:01:40,124 Μείνετε μαζί μας, μείνετε μαζί μας! 15 00:01:41,918 --> 00:01:43,169 - Πίεσε το στομάχι της. 16 00:01:43,252 --> 00:01:44,212 Συμβόλασε τη μήτρα της. 17 00:01:50,635 --> 00:01:54,722 Εκεί, εκεί... αυτό είναι. 18 00:02:06,776 --> 00:02:08,110 - Έχασα το μωρό μου; 19 00:02:16,869 --> 00:02:18,162 Σσσς. 20 00:02:20,122 --> 00:02:21,374 Είμαι εδώ. 21 00:03:43,205 --> 00:03:44,248 Πήρε τα πάντα 22 00:03:44,332 --> 00:03:45,750 μόνο και μόνο για να της αναπνεύσει ξανά. 23 00:03:51,339 --> 00:03:52,340 Ετσι; 24 00:03:53,591 --> 00:03:54,842 - Λυπάμαι. 25 00:03:54,925 --> 00:03:55,968 -Τι εννοείς; 26 00:03:56,052 --> 00:03:58,137 - Η καρδιά της έχει αδυνατίσει. 27 00:03:58,220 --> 00:03:59,555 Δεν πιστεύω ότι μπορώ κάνε κάτι παραπάνω. 28 00:03:59,639 --> 00:04:01,265 - Ω, όχι, όχι, Νίλι. 29 00:04:01,349 --> 00:04:03,225 Όχι, όχι, Νίλι, αγάπη μου. 30 00:04:03,309 --> 00:04:05,978 Σε παρακαλώ, μόνο ανάσα, παιδί μου. 31 00:04:06,062 --> 00:04:09,231 Σε παρακαλώ, απλά ανάσανε... απλά αναπνεύστε. 32 00:04:09,315 --> 00:04:10,441 Ο Ιαΐρος; 33 00:04:10,524 --> 00:04:11,525 Απλά αναπνεύστε. 34 00:04:13,486 --> 00:04:14,570 - Ναι. 35 00:04:21,452 --> 00:04:22,536 - Έλα μαζί μου. 36 00:04:28,793 --> 00:04:31,253 - Ω, παιδί μου, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 37 00:04:31,337 --> 00:04:33,297 - Ξέρω ότι αυτό είναι επώδυνο, 38 00:04:33,381 --> 00:04:36,342 αλλά πιστεύω ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν. 39 00:04:36,425 --> 00:04:38,302 Φοβάμαι ότι δεν θα το κάνει κάνει πολύ περισσότερο. 40 00:04:38,386 --> 00:04:39,679 - Ναι, φυσικά. 41 00:04:41,180 --> 00:04:42,473 - Ξέρεις την παράδοση. 42 00:04:42,556 --> 00:04:44,767 Ο Ραβίνος Ιούδας είπε ακόμη ο πιο φτωχός άνθρωπος στο Ισραήλ 43 00:04:44,850 --> 00:04:46,769 πρέπει να προσλάβει τουλάχιστον δύο φλάουτα 44 00:04:46,852 --> 00:04:48,396 και ένας επαγγελματίας γυναίκα που θρηνεί 45 00:04:48,479 --> 00:04:50,231 για τον αποθανόντα του. 46 00:04:50,314 --> 00:04:52,358 Πες μου απλά πόσα φλάουτα 47 00:04:52,441 --> 00:04:53,984 και πόσοι πενθούντες μπορείτε να αντέξετε οικονομικά, 48 00:04:54,068 --> 00:04:55,778 και θα φτιάξω τις ρυθμίσεις για εσάς. 49 00:04:55,861 --> 00:04:57,279 - Όχι. 50 00:04:57,363 --> 00:04:58,781 - Ιάιρε, συγγνώμη, αλλά... 51 00:04:58,864 --> 00:05:00,783 - Σε παρακαλώ, μην κάνεις τίποτα εκτός κι αν πεθάνει. 52 00:05:00,866 --> 00:05:02,326 Θα επιστρέψω σύντομα. 53 00:05:58,966 --> 00:06:01,761 -Ό,τι κι αν είναι, έχεις δίκιο. 54 00:06:01,844 --> 00:06:03,596 και λυπάμαι. 55 00:06:03,679 --> 00:06:05,639 - Ό,τι κι αν είναι; 56 00:06:05,723 --> 00:06:06,807 - Ναι. 57 00:06:31,540 --> 00:06:33,667 - Μμμ. 58 00:06:33,751 --> 00:06:35,085 Καλημέρα, Eema. 59 00:06:35,169 --> 00:06:36,003 - Πώς κοιμήθηκες; 60 00:06:36,086 --> 00:06:37,546 - Πολύ καλύτερα. 61 00:06:37,630 --> 00:06:39,965 Περισσότερος χώρος για τέντωμα. 62 00:06:40,049 --> 00:06:43,302 Χαίρομαι που δεν έχω τα πόδια του Τόμας ένα πλάτος χεριού από το πρόσωπό μου. 63 00:06:43,385 --> 00:06:45,012 - Θα μπορούσατε να είχατε αντιστρέψει και κοιμήθηκα με τα πόδια σου 64 00:06:45,095 --> 00:06:46,639 προς την πόρτα όπως κάναμε εγώ και ο Τόμας. 65 00:06:46,722 --> 00:06:49,016 - Αλλά τότε θα έπρεπε να ξυπνήσω στο πρόσωπό του και την πρωινή του ανάσα. 66 00:06:49,099 --> 00:06:50,267 - Παιδιά, μην ξεκινήσετε. 67 00:06:50,351 --> 00:06:51,268 - Βλέπεις; 68 00:06:51,352 --> 00:06:52,436 Και εξακολουθεί να ισχυρίζεται ότι δεν ζηλεύει 69 00:06:52,520 --> 00:06:54,104 από εμένα και το ταξίδι του Τόμας μαζί. 70 00:06:54,188 --> 00:06:55,356 - Πάλι με αυτό το θέμα της ζήλιας; 71 00:06:55,439 --> 00:06:56,565 - Μιλούσες για αυτό από τότε που... 72 00:06:56,649 --> 00:06:59,235 - Καμιά λέξη από τον Θωμά; 73 00:06:59,318 --> 00:07:01,946 - Α, μάλλον δεν είναι καν έφτασε στο Τελ Ντορ ακόμα, Αμπά. 74 00:07:02,029 --> 00:07:03,781 - Α, φυσικά. 75 00:07:03,864 --> 00:07:07,785 Η πρόθεσή του, Ramah, κάνει κρασί; 76 00:07:07,868 --> 00:07:09,119 - Κατασκευάστηκε. 77 00:07:09,203 --> 00:07:10,704 Αυτή κυρίως απλά μαθαίνει να διαβάζει τώρα. 78 00:07:10,788 --> 00:07:12,331 - Είναι ακόμα αμπελουργός, 79 00:07:12,414 --> 00:07:13,749 ακόμα κι όταν δεν φτιάχνει κρασί. 80 00:07:13,833 --> 00:07:15,125 Ω, αυτό είναι σωστό. 81 00:07:15,209 --> 00:07:17,586 Διατηρούσε μια επιχείρηση που απαιτούσε την κατασκευή πραγμάτων 82 00:07:17,670 --> 00:07:19,839 που έχει καλή γεύση. 83 00:07:19,922 --> 00:07:22,049 Έχει υπέροχο ουρανίσκο. 84 00:07:22,132 --> 00:07:23,968 Είναι μια τίμια γυναίκα; 85 00:07:24,051 --> 00:07:26,095 - Τι στο Ισραήλ; 86 00:07:26,178 --> 00:07:28,472 - Ξέρεις ότι είναι μαζί Αββά της αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 87 00:07:28,556 --> 00:07:30,683 - Α, σωστά. 88 00:07:30,766 --> 00:07:33,269 Τι θα λέγατε για τη Μαγδαληνή και την Ταμάρ; 89 00:07:33,352 --> 00:07:35,646 Τους βρίσκετε αξιόπιστους; 90 00:07:35,729 --> 00:07:37,106 - Ακολουθούν τον Ιησού. 91 00:07:37,189 --> 00:07:39,316 Αυτό είναι αρκετό. 92 00:07:39,400 --> 00:07:41,652 Είναι αυτό το γίγνεσθαι περισσότερο από ένα χόμπι; 93 00:07:41,735 --> 00:07:44,029 - Έχεις ξοδέψει πολύ περισσότερο χρόνο. 94 00:07:44,113 --> 00:07:45,823 - Και λεφτά. 95 00:07:48,200 --> 00:07:49,910 - Πούλησα το σκάφος. 96 00:07:51,287 --> 00:07:52,580 - Τι; 97 00:07:52,663 --> 00:07:53,622 Γιατί το έκανες αυτό; 98 00:07:53,706 --> 00:07:54,832 - Είναι σκληρή δουλειά. 99 00:07:54,915 --> 00:07:56,458 Ήταν πάντα δύσκολο. 100 00:07:56,542 --> 00:07:58,335 Τώρα οι έμποροι ανεβαίνουν νωρίτερα και νωρίτερα. 101 00:07:58,419 --> 00:07:59,920 - Είναι επειδή φύγαμε; 102 00:08:03,424 --> 00:08:05,426 - Αγόρια... 103 00:08:15,853 --> 00:08:19,440 Ο πατέρας μου με έμαθε να ψαρεύω. 104 00:08:19,523 --> 00:08:22,943 Ψάρεψε όλη του τη ζωή, μεγάλωσε έξι παιδιά, 105 00:08:23,027 --> 00:08:26,697 πήγε στη συναγωγή δύο φορές την εβδομάδα, 106 00:08:26,780 --> 00:08:31,702 και πέθανε... περιμένοντας τον Μεσσία. 107 00:08:31,785 --> 00:08:38,500 Μετά ανέλαβα και γύρισα το σκάφος του σε στόλο, 108 00:08:38,584 --> 00:08:43,505 σας μεγάλωσα αγόρια, τάισε εκατό οικογένειες, 109 00:08:43,589 --> 00:08:49,720 πήγε στη συναγωγή, και περίμενε τον Μεσσία 110 00:08:49,803 --> 00:08:53,766 ώσπου... ήμουν γέρος. 111 00:08:53,849 --> 00:08:56,185 - Αμπά, δεν είσαι μεγάλος. 112 00:09:00,147 --> 00:09:04,068 - Η κληρονομιά μου περίμενε για τον Μεσσία 113 00:09:04,151 --> 00:09:07,112 όσο ψάρευε. 114 00:09:07,196 --> 00:09:09,573 Ψάρευα μόνο για να τα βγάλω πέρα 115 00:09:09,657 --> 00:09:13,243 μέχρι να βρεις τις πραγματικές σου δουλειές. 116 00:09:13,327 --> 00:09:16,330 Οι ζωές σας οδήγησαν σε αυτό. 117 00:09:19,833 --> 00:09:22,127 Σε διάλεξε! 118 00:09:23,712 --> 00:09:27,383 Τώρα... 119 00:09:27,466 --> 00:09:31,428 Είμαι ελεύθερος να δοκιμάσω κάτι καινούργιο επίσης, 120 00:09:31,512 --> 00:09:32,805 σωστά; 121 00:09:35,891 --> 00:09:36,809 - Ναι. 122 00:09:44,858 --> 00:09:45,859 - Ευχήσου μου καλή τύχη. 123 00:09:47,194 --> 00:09:49,488 - Περίμενε, πού πας; 124 00:09:53,158 --> 00:09:55,828 - Πάω να αγοράσω έναν ελαιώνα. 125 00:09:59,289 --> 00:10:00,582 Μπορείτε να το πιστέψετε; 126 00:10:03,627 --> 00:10:04,628 Ω! 127 00:10:05,921 --> 00:10:07,464 - Είπε ελαιώνας; 128 00:10:07,548 --> 00:10:09,466 - Νομίζω. 129 00:10:09,550 --> 00:10:11,010 - Ένας ελαιώνας. 130 00:10:23,313 --> 00:10:25,566 Αυτή η συντόμευση δεν είναι πολύ σύντομο, έτσι; 131 00:10:25,649 --> 00:10:27,609 - Είμαστε σχεδόν εκεί. 132 00:10:33,741 --> 00:10:34,742 - Αυτό... 133 00:10:36,493 --> 00:10:39,204 τώρα που ο Ζη δεν είναι ζηλωτής, 134 00:10:39,288 --> 00:10:41,206 σκέφτεσαι ακόμα αισθάνεται ακόμα δολοφόνος; 135 00:10:41,290 --> 00:10:43,083 - Πραγματικά λες οτιδήποτε αυτό είναι στο μυαλό σου 136 00:10:43,167 --> 00:10:44,960 ανά πάσα στιγμή, έτσι δεν είναι; 137 00:10:45,044 --> 00:10:46,754 - Όχι τίποτα. 138 00:10:46,837 --> 00:10:50,466 Λέω ό,τι πιστεύω άλλα οι άνθρωποι ήδη σκέφτονται. 139 00:10:50,549 --> 00:10:52,801 Κι εγώ έχω περίεργες σκέψεις. 140 00:10:52,885 --> 00:10:55,179 Δεν τα συμμερίζομαι. 141 00:10:56,847 --> 00:10:58,515 - Έχεις ένα τώρα, δεν είσαι; 142 00:10:58,599 --> 00:11:00,893 - Δεν ξέρω. 143 00:11:00,976 --> 00:11:03,312 Αναρωτηθήκατε ποτέ αν οι νυχτερίδες κολυμπούν; 144 00:11:07,733 --> 00:11:10,819 Λοιπόν, γιατί ρωτάς για τον Zee; 145 00:11:13,238 --> 00:11:16,450 - Γιατί είδα τον Σάιμον να μιλάει σε έναν Ρωμαίο αξιωματικό χθες. 146 00:11:17,576 --> 00:11:19,328 - Νόμιζα ότι ήταν που ανακρίνεται. 147 00:11:19,411 --> 00:11:22,456 - Όχι, τους έμοιαζαν έκαναν μια βόλτα. 148 00:11:22,539 --> 00:11:24,708 - Γεια... 149 00:11:24,792 --> 00:11:26,376 Ο Σάιμον δεν θα μας πρόδιδε ποτέ. 150 00:11:26,460 --> 00:11:27,544 - Το ξέρω, 151 00:11:27,628 --> 00:11:31,131 αλλά ήταν περίεργο να τον δω με έναν Ρωμαίο, 152 00:11:31,215 --> 00:11:35,552 ξέρεις γιατί μας επιτίθενται και μας φορολογούν. 153 00:11:35,636 --> 00:11:39,139 - Και όπως χρησιμοποίησε ο Ματθαίος να εισπράξουν αυτούς τους φόρους. 154 00:11:39,223 --> 00:11:41,391 Είδατε τι Ιησού κάνει σε αυτούς που... 155 00:11:54,238 --> 00:11:55,155 - Μην το αγγίζεις. 156 00:11:55,239 --> 00:11:56,323 - Ξέρω, ξέρω. 157 00:12:03,872 --> 00:12:05,082 Είναι φρέσκο. 158 00:12:42,578 --> 00:12:44,496 - Είναι νεκρή»; 159 00:12:46,582 --> 00:12:48,041 - Ποιος είσαι; 160 00:12:48,125 --> 00:12:49,334 -Τι έγινε; 161 00:12:49,418 --> 00:12:50,419 Σε πλήγωσε κάποιος; 162 00:12:50,502 --> 00:12:51,879 - Δεν έχω πληγωθεί. 163 00:12:51,962 --> 00:12:53,380 - Χρειάζεσαι γιατρό. 164 00:12:53,463 --> 00:12:54,548 Αισθάνεται ελαφρύ το κεφάλι σας; 165 00:12:54,631 --> 00:12:55,799 Μπορείτε να δείτε καθαρά; 166 00:12:55,883 --> 00:12:57,009 - Άκου, δεν έχεις να με βοηθήσεις. 167 00:12:57,092 --> 00:12:58,260 - Θα πάω στην πόλη και πάρε τον γιατρό. 168 00:12:58,343 --> 00:12:59,928 - Όχι! 169 00:13:00,846 --> 00:13:02,931 Μην το κάνετε. 170 00:13:03,807 --> 00:13:06,268 Έχω σπαταλήσει όλα μου τα λεφτά στους γιατρούς. 171 00:13:10,105 --> 00:13:14,151 - Λοιπόν, ίσως μπορούσε να βοηθήσει; 172 00:13:18,030 --> 00:13:20,532 - Ο Δάσκαλος δεν έχει βγήκε στο κοινό. 173 00:13:22,326 --> 00:13:23,827 -Τι λες; 174 00:13:25,245 --> 00:13:29,458 - Είμαστε οπαδοί ενός Ραβίνου, ένα πολύ ιδιαίτερο, 175 00:13:29,541 --> 00:13:31,335 διαφορετικό είδος γιατρού. 176 00:13:32,461 --> 00:13:34,338 - Όχι, διαφορετικά είδη γιατρών 177 00:13:34,421 --> 00:13:36,215 κάνει τα πράγματα χειρότερα. 178 00:13:39,092 --> 00:13:42,054 - Δεν το θέλει αυτό, 179 00:13:42,137 --> 00:13:44,598 και μπορεί και όχι να είσαι ασφαλής τώρα. 180 00:13:46,934 --> 00:13:48,018 - Συγγνώμη. 181 00:13:49,519 --> 00:13:50,562 Shalom. 182 00:14:01,448 --> 00:14:02,449 - Περίμενε! 183 00:14:04,618 --> 00:14:07,663 Αυτός ο Ραβίνος σου, είπες ότι ήταν ξεχωριστός; 184 00:14:08,747 --> 00:14:09,957 - Τα περισσότερα. 185 00:14:10,040 --> 00:14:11,500 - Είναι ο άνθρωπος που θεράπευσε τον παράλυτο 186 00:14:11,583 --> 00:14:13,961 στην πισίνα της Bethesda; 187 00:14:14,044 --> 00:14:15,128 - Και άλλα τόσα. 188 00:14:15,212 --> 00:14:17,130 - Τον ξέρεις;! 189 00:14:17,214 --> 00:14:18,507 - Είμαστε οπαδοί Του. 190 00:14:20,092 --> 00:14:20,968 - Πού είναι τώρα; 191 00:14:23,345 --> 00:14:24,846 Δεν θα Του μιλήσω μέχρι να είμαι καθαρός, φυσικά, 192 00:14:24,930 --> 00:14:26,765 αλλά χρειάζομαι μόνο μια στιγμή, 193 00:14:26,848 --> 00:14:28,350 και αν είναι ο Άγιος Άνθρωπος λένε ότι είναι, 194 00:14:28,433 --> 00:14:29,643 Δεν χρειάζεται να χάσω τον χρόνο Του. 195 00:14:29,726 --> 00:14:31,186 Μπορούσα απλώς να αγγίξω το ρούχο Του. 196 00:14:31,270 --> 00:14:32,604 - Αυτό είναι δεισιδαιμονία. 197 00:14:32,688 --> 00:14:33,897 - Ίσως για άλλους ιερούς ανθρώπους, 198 00:14:33,981 --> 00:14:35,816 αλλά δεν μιλάω για άλλους αγίους ανθρώπους. 199 00:14:35,899 --> 00:14:37,943 Για Εκείνον μιλάω! 200 00:14:38,026 --> 00:14:40,654 Έχω ακούσει τι μπορεί να κάνει, και Τον είδα να κάνει το κήρυγμά Του. 201 00:14:40,737 --> 00:14:43,282 Μιλάω για Αυτόν. Το ρούχο του! 202 00:14:44,741 --> 00:14:46,702 - Καταλαβαίνω. 203 00:14:48,161 --> 00:14:50,789 - Δεν μπορώ να πάω στη συναγωγή. 204 00:14:50,872 --> 00:14:52,791 Ο πατέρας μου με αποκήρυξε. 205 00:14:52,874 --> 00:14:54,960 Δεν έχω κανέναν. 206 00:14:57,796 --> 00:14:59,840 Έχω έρθει όλο αυτό το δρόμο, 207 00:14:59,923 --> 00:15:02,342 και περίμενα τόσο καιρό να Τον συναντήσω. 208 00:15:06,596 --> 00:15:08,098 - Θα μπορούσες να μας βοηθήσεις να κοιτάξουμε. 209 00:15:09,224 --> 00:15:10,600 Είναι αστείο. 210 00:15:10,684 --> 00:15:12,978 Δεν αγόρασα ποτέ γη για χρήση για οτιδήποτε... 211 00:15:13,061 --> 00:15:14,604 Μόνο για να το ξαναπουλήσω. 212 00:15:14,688 --> 00:15:18,358 - Ένιωθες συναισθηματική όταν διαπραγματεύτηκες την τιμή; 213 00:15:18,442 --> 00:15:20,569 - Έχουμε μια πολύ καλή συμφωνία 214 00:15:20,652 --> 00:15:23,447 για το μέγεθος και δέντρα στο έδαφος. 215 00:15:23,530 --> 00:15:24,448 - Δέντρα που πεθαίνουν. 216 00:15:26,241 --> 00:15:27,367 - Είναι αυτοί; 217 00:15:27,451 --> 00:15:28,452 Χμμ. 218 00:15:28,535 --> 00:15:31,121 - Είναι αξιολύπητοι. 219 00:15:31,204 --> 00:15:33,373 - Αν τα δέντρα είναι κακά, τότε γιατί το κάνουμε αυτό; 220 00:15:33,457 --> 00:15:35,542 - Είναι εντός του προϋπολογισμού που ορίσαμε. 221 00:15:35,625 --> 00:15:36,960 Θα κάνουμε το καλύτερο από αυτό. 222 00:15:37,044 --> 00:15:39,338 - Μμ, είναι συναρπαστικό, έτσι δεν είναι; 223 00:15:39,421 --> 00:15:40,464 - Χρειαζόμαστε απαντήσεις. 224 00:15:42,924 --> 00:15:44,634 Εσείς! Γεια σου! 225 00:15:44,718 --> 00:15:46,303 - Ταμάρ. 226 00:15:46,386 --> 00:15:47,637 - Γιατί πεθαίνουν αυτά τα δέντρα; 227 00:15:47,721 --> 00:15:49,056 - Είναι ο Αμπά μου. 228 00:15:49,139 --> 00:15:50,640 Είναι άρρωστος. δεν το έτεινε. 229 00:15:50,724 --> 00:15:51,933 - Χμ, βλέπεις; 230 00:15:52,017 --> 00:15:54,353 Η γη είναι μια χαρά. απλά χρειάζεται φροντίδα. 231 00:15:54,436 --> 00:15:55,896 - Γιατί δεν το έκανες; 232 00:15:55,979 --> 00:15:57,356 - Ήμουν μακριά. 233 00:15:57,439 --> 00:15:58,732 παντρεύτηκα. 234 00:15:58,815 --> 00:16:01,568 - Μα ξέρεις πώς να καλλιεργήσουμε ελιές; 235 00:16:01,651 --> 00:16:04,738 - Μεγάλωσα σε αυτόν τον τομέα. 236 00:16:04,821 --> 00:16:06,448 - Πόσα να του μάθεις; 237 00:16:06,531 --> 00:16:08,033 -Τι κάνεις; 238 00:16:08,116 --> 00:16:12,162 Λοιπόν, πρέπει να προσέχεις τον πατέρα μου, 239 00:16:12,245 --> 00:16:16,708 αλλά θα μπορούσα να μείνω μέχρι την επόμενη συγκομιδή για 70%. 240 00:16:16,792 --> 00:16:17,793 - Χα! 241 00:16:17,876 --> 00:16:19,336 Λοιπόν, ευχαριστώ πάντως. 242 00:16:19,419 --> 00:16:21,380 Πενήντα... 243 00:16:21,463 --> 00:16:23,090 αλλά θα δουλέψω μόνο μια μέρα την εβδομάδα για αυτό. 244 00:16:23,173 --> 00:16:25,509 - Τριάντα τοις εκατό, δύο μέρες την εβδομάδα, 245 00:16:25,592 --> 00:16:26,885 και δεν πληρώνουμε αν πρέπει να ξαναφυτέψουμε 246 00:16:26,968 --> 00:16:29,346 περισσότερο από πέντε από αυτά τα δέντρα. 247 00:16:32,391 --> 00:16:33,392 - Συμφωνία. 248 00:16:37,854 --> 00:16:39,815 -Τι έγινε μόλις; 249 00:16:39,898 --> 00:16:42,067 - Φαίνεται ότι έχεις αφεντικό. 250 00:16:42,150 --> 00:16:43,610 - Έχω αφεντικό; 251 00:16:44,528 --> 00:16:45,362 Περισσότερο. 252 00:16:45,445 --> 00:16:46,363 Εύκολα, εύκολα, εύκολα, εύκολα. 253 00:16:46,446 --> 00:16:47,406 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 254 00:16:47,489 --> 00:16:48,323 Είναι πολλά. Πήγαινε περισσότερο. 255 00:16:48,407 --> 00:16:49,282 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 256 00:16:49,366 --> 00:16:50,492 Περισσότερο. 257 00:16:50,575 --> 00:16:51,785 Πλησιάζοντας, περισσότερο. 258 00:16:51,868 --> 00:16:53,120 Εντάξει, τώρα είναι εύκολο. 259 00:16:53,203 --> 00:16:54,371 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. 260 00:16:54,454 --> 00:16:55,872 Εύκολος. Εύκολος. 261 00:16:55,956 --> 00:16:57,707 Περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα. Κοντεύει να αγγίξει. 262 00:16:57,791 --> 00:16:59,042 Εντάξει, έλα τώρα μέσα και βοήθησέ με. 263 00:17:01,002 --> 00:17:02,212 Εντάξει, πιάνω τη μια πλευρά. 264 00:17:02,295 --> 00:17:03,130 - Κράτα το. 265 00:17:03,213 --> 00:17:04,172 - Εντάξει. - Εύκολο. 266 00:17:04,256 --> 00:17:05,340 - Θα το κρατήσω. 267 00:17:06,633 --> 00:17:07,509 Έχεις την πλευρά μου; 268 00:17:07,592 --> 00:17:08,385 - Εύκολο, εύκολο. 269 00:17:08,468 --> 00:17:09,553 Εύκολος! 270 00:17:09,636 --> 00:17:12,889 - Εντάξει, εντάξει, ω, αχ, αχ!! 271 00:17:13,765 --> 00:17:14,599 Το καταλάβαμε. 272 00:17:14,683 --> 00:17:15,517 - Αχ! 273 00:17:18,353 --> 00:17:20,814 Ω, Στυξ. 274 00:17:20,897 --> 00:17:22,107 Αν δεν έπρεπε να με αγγίξεις; 275 00:17:22,190 --> 00:17:24,109 - Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια. 276 00:17:26,194 --> 00:17:28,238 - Μην αναφέρεσαι σε εμάς ως σκυλιά ή κάτι τέτοιο; 277 00:17:28,321 --> 00:17:30,657 -Μα εσύ μας λες σκύλους... 278 00:17:30,740 --> 00:17:34,202 μεταξύ άλλων: αρουραίοι, παράσιτα-- 279 00:17:34,286 --> 00:17:35,829 - Δεν θα έπινες από τη φιάλη μου χθες το βράδυ. 280 00:17:35,912 --> 00:17:38,123 Ενέργησες όπως σου πρότεινα να σε φιλήσω ή κάτι τέτοιο. 281 00:17:38,206 --> 00:17:40,292 - Φιλί ή ποτό από το ίδιο σκάφος 282 00:17:40,375 --> 00:17:41,793 δεν είναι το ίδιο με συνεργάζονται 283 00:17:41,877 --> 00:17:44,129 για την επίλυση μιας κρίσης δημόσιας υγείας 284 00:17:44,212 --> 00:17:45,922 που επηρεάζει και των δύο κοινοτήτων μας. 285 00:17:49,759 --> 00:17:53,221 - Εντάξει, λοιπόν, επιτρέπεται να... 286 00:17:56,766 --> 00:17:57,976 Ευλογημένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, 287 00:17:58,059 --> 00:17:58,977 Βασιλιάς του σύμπαντος, 288 00:17:59,060 --> 00:18:00,187 που δημιουργεί τον καρπό του αμπελιού. 289 00:18:13,074 --> 00:18:14,659 Δεν λειτούργησε, παρεμπιπτόντως. 290 00:18:15,702 --> 00:18:17,329 - Τι; 291 00:18:17,412 --> 00:18:19,247 - Λέγοντας της ότι είχε δίκιο. 292 00:18:19,331 --> 00:18:20,624 - Γιατί; Το εννοούσες; 293 00:18:20,707 --> 00:18:22,501 Ή απλώς το έλεγες να την ηρεμήσω; 294 00:18:22,584 --> 00:18:24,544 Υπάρχει μια τέχνη σε τέτοιου είδους πράγματα. 295 00:18:24,628 --> 00:18:25,545 - Δεν ξέρω καν τι έκανα. 296 00:18:25,629 --> 00:18:27,255 Πώς θα μπορούσα να το εννοώ; 297 00:18:27,339 --> 00:18:28,632 Προσπάθησα να το φτιάξω ακούγεται ειλικρινής. 298 00:18:28,715 --> 00:18:30,550 - Σάιμον, δεν δουλεύει 299 00:18:30,634 --> 00:18:32,260 αν δεν ξέρεις αυτό που παραδέχεσαι, 300 00:18:32,344 --> 00:18:34,721 όσο ειλικρινής κι αν είναι. 301 00:18:34,804 --> 00:18:36,681 Υπάρχει άλλη γυναίκα; 302 00:18:36,765 --> 00:18:37,766 - Όχι. 303 00:18:37,849 --> 00:18:40,227 - Τα παιδιά είναι καλά; 304 00:18:40,310 --> 00:18:41,937 - Δεν έχουμε ακόμα παιδιά. 305 00:18:48,193 --> 00:18:49,486 Λοιπόν, δεν πρέπει να είσαι λαμβάνοντας συμβουλές γάμου 306 00:18:49,569 --> 00:18:50,820 από εμένα πάντως, αυτό είναι σίγουρο. 307 00:18:50,904 --> 00:18:52,155 - Το πρόσφερες! 308 00:18:52,239 --> 00:18:54,783 - Απλώς εννοούσα αυτό, αυτή τη γραμμή έχει δουλέψει για μένα πολλές φορές. 309 00:18:56,576 --> 00:18:57,786 Έλα, ας επιστρέψουμε σε αυτό. 310 00:19:01,331 --> 00:19:02,624 Φτυάρι. 311 00:19:09,756 --> 00:19:11,007 - Τι γίνεται με εσένα; 312 00:19:11,091 --> 00:19:12,133 Έχεις παιδιά; 313 00:19:12,217 --> 00:19:13,760 - Δύο. 314 00:19:13,843 --> 00:19:19,891 Λοιπόν, δύο παιδιά στο σπίτι. 315 00:19:19,975 --> 00:19:23,853 Ο γιος μου και ένα αγόρι υπηρέτης την ίδια ηλικία. 316 00:19:23,937 --> 00:19:25,230 Είναι φίλοι. 317 00:19:25,313 --> 00:19:27,107 - Παιδική σκλαβιά. 318 00:19:27,190 --> 00:19:30,193 Και αναρωτιέστε γιατί οι δικοί μας άνθρωποι σε βρίσκω δυσάρεστο. 319 00:19:30,277 --> 00:19:32,529 - Η μητέρα του δούλευε για εμάς, και πέθανε γεννώντας, 320 00:19:32,612 --> 00:19:34,155 και τον μεγαλώσαμε σαν δικό μας. 321 00:19:34,239 --> 00:19:35,740 Είναι τόσο βάρβαρο; 322 00:19:35,824 --> 00:19:37,993 Οι άλλες επιλογές του θα είχαν ήταν πολύ χειρότερα, σας διαβεβαιώνω. 323 00:19:38,076 --> 00:19:41,162 - Ω, ο ελεήμων σου η ευγένεια είναι εκθαμβωτική. 324 00:19:41,246 --> 00:19:43,290 Σου αξίζει ένα μετάλλιο. 325 00:19:46,001 --> 00:19:47,377 Ήταν απλά ένα αστείο! 326 00:19:47,460 --> 00:19:48,837 - Δεν είναι αστείο. 327 00:19:48,920 --> 00:19:50,922 Μην κάνετε φως της κατάστασής μου. 328 00:19:51,006 --> 00:19:52,173 - Κατάσταση; 329 00:19:52,257 --> 00:19:53,258 - Απλά φτυάρι. 330 00:19:54,634 --> 00:19:57,345 - Ωραία, το παράκανα. 331 00:19:57,429 --> 00:19:59,472 - Δεν θέλω μετάλλιο. 332 00:19:59,556 --> 00:20:00,557 θέλω... 333 00:20:07,439 --> 00:20:08,315 - Τι; 334 00:20:08,398 --> 00:20:09,316 - Ας συνεχίσουμε. 335 00:20:09,399 --> 00:20:11,109 Ίσως μπορούμε να έχουμε αυτό καθαρίζεται με το μεσημεριανό γεύμα. 336 00:20:11,192 --> 00:20:13,111 Θα χρειαστούμε μασόνο για επανασυναρμολόγηση. 337 00:20:13,194 --> 00:20:14,654 Ξέρεις ένα; 338 00:20:14,738 --> 00:20:15,655 - Ναι, μπορεί. 339 00:20:15,739 --> 00:20:17,115 - Ωχ, αυτό είναι καλό. 340 00:20:39,095 --> 00:20:41,431 Jairus, είσαι καλά; 341 00:20:42,599 --> 00:20:43,600 - Δεν έχω χρόνο για το κρίμα σου. 342 00:20:44,643 --> 00:20:45,769 - Τι; 343 00:20:45,852 --> 00:20:47,062 - Είναι η κόρη μου, η Νίλι. 344 00:20:47,145 --> 00:20:49,230 Είχε ένα φρικτό επεισόδιο μέσα στη νύχτα. 345 00:20:49,314 --> 00:20:50,940 Πεθαίνει. 346 00:20:52,525 --> 00:20:54,944 Ψάχνω για πληροφορίες στη θεραπεία-- 347 00:20:55,028 --> 00:20:55,945 - Η κόρη σου είναι... 348 00:20:56,029 --> 00:20:57,864 - Ναι. 349 00:20:57,947 --> 00:20:59,407 - Ο Αδωνάι στον παράδεισο. 350 00:21:04,788 --> 00:21:06,456 - Πάρε με κοντά Του. 351 00:21:06,539 --> 00:21:08,291 Ξέρεις για ποιον μιλάω. 352 00:21:09,292 --> 00:21:11,628 Τον χρειάζομαι τώρα! 353 00:21:11,711 --> 00:21:14,047 - Δεν ξέρω πού είναι. 354 00:21:14,130 --> 00:21:15,965 - Έχεις μια ιδέα. 355 00:21:16,049 --> 00:21:17,425 Ξέρεις ανθρώπους που ξέρουν. 356 00:21:17,509 --> 00:21:22,097 - Οι άντρες του συχνά δεν ξέρουν όπου είναι, 357 00:21:22,180 --> 00:21:24,265 αλλά θα σε πάω κοντά τους. 358 00:21:31,731 --> 00:21:32,899 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 359 00:21:32,982 --> 00:21:34,150 - Δεν είμαι, αλλά τον είδα με τον Ιησού 360 00:21:34,234 --> 00:21:36,361 στο σπίτι του Μάθιου και ο οίκος του Ζεβεδαίου. 361 00:21:38,947 --> 00:21:40,699 Ανδρέας, γιος του Ιωνά. 362 00:21:40,782 --> 00:21:41,950 Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 363 00:21:42,033 --> 00:21:43,326 Άνοιξε. 364 00:21:43,410 --> 00:21:44,786 Επί συναγωγής αρχής. 365 00:21:44,869 --> 00:21:46,413 Andrew, είσαι εκεί; 366 00:21:47,539 --> 00:21:49,332 - Ανδρέας! Ανδρέας! 367 00:21:50,792 --> 00:21:52,001 Ποιος είσαι; 368 00:21:52,085 --> 00:21:54,212 - Είμαι νέος εδώ. 369 00:21:54,295 --> 00:21:56,005 - Είμαι η Καπερναούμ Κυβερνήτης συναγωγής. 370 00:21:56,089 --> 00:21:57,966 Πρέπει να μιλήσω με τον ραβίνο του Ανδρέα. 371 00:21:58,049 --> 00:21:59,759 - Λοιπόν, είναι και ραβίνος μου. 372 00:21:59,843 --> 00:22:02,011 - Πάρε με κοντά Του. 373 00:22:02,095 --> 00:22:05,014 - Δεν ξέρω πού είναι, και ακόμα κι αν το έκανα, 374 00:22:05,098 --> 00:22:06,641 Δεν θα ήμουν ελεύθερος να αποκαλύψει. 375 00:22:06,725 --> 00:22:08,143 Shalom. 376 00:22:09,561 --> 00:22:11,187 - Η κόρη μου ονομάζεται Νίλι. 377 00:22:11,271 --> 00:22:12,772 Είναι 12 χρονών, 378 00:22:12,856 --> 00:22:15,984 και τα μάτια της είναι κλειστά αυτή τη στιγμή, 379 00:22:16,067 --> 00:22:17,527 αλλά όχι για πάντα. 380 00:22:17,610 --> 00:22:20,864 Δεν μπορεί να είναι για πάντα. με ακούς; 381 00:22:21,823 --> 00:22:23,867 - Λυπάμαι πολύ. 382 00:22:23,950 --> 00:22:25,410 - Αν έχεις αίμα στις φλέβες σου, 383 00:22:25,493 --> 00:22:26,703 πρέπει να με βοηθήσεις! 384 00:22:31,458 --> 00:22:34,294 - Το μόνο που μπορώ να σου πω είναι αυτό που μπορείτε να σκεφτείτε 385 00:22:34,377 --> 00:22:35,503 ρωτώντας τον αδερφό του Άντριου. 386 00:22:49,601 --> 00:22:50,769 - Γύρισε. 387 00:22:50,852 --> 00:22:51,811 - Στο σπίτι; 388 00:22:51,895 --> 00:22:52,896 - Μόλις σήμερα το πρωί. 389 00:22:56,065 --> 00:22:58,234 Και τώρα στη διακοπή της νηστείας μου. 390 00:22:59,235 --> 00:23:00,236 Ευχαριστώ, Eden. 391 00:23:00,320 --> 00:23:01,738 - Φυσικά. 392 00:23:01,821 --> 00:23:03,531 - Περίμενε, νήστεψες ενώ ήσουν μακριά; 393 00:23:03,615 --> 00:23:06,284 - Όχι, μόνο μια νύχτα, οκτώ ώρες. 394 00:23:08,495 --> 00:23:10,330 Ευλογημένος είσαι, Κύριε ο Θεός μας, 395 00:23:10,413 --> 00:23:11,706 Βασιλιάς του σύμπαντος, 396 00:23:11,790 --> 00:23:14,501 που βγάζει ψωμί από τη γη. 397 00:23:18,046 --> 00:23:19,881 Μμμ. 398 00:23:21,257 --> 00:23:23,760 Eden, αυτά τα αγγουράκια τουρσί είναι υπέροχοι. 399 00:23:33,561 --> 00:23:35,480 Ξέρεις, Ραββί, 400 00:23:35,563 --> 00:23:37,982 Ήθελα να σε ρωτήσω για τη νηστεία. 401 00:23:38,066 --> 00:23:40,318 - Κάτι που είμαι πολύ χαρούμενος να μην το κάνουμε τώρα. 402 00:23:40,401 --> 00:23:43,321 - Ο Γιάννης μας ζήτησε να νηστέψουμε σε τακτά χρονικά διαστήματα. 403 00:23:43,404 --> 00:23:45,698 Είπε τη θυσία της νηστείας 404 00:23:45,782 --> 00:23:49,702 είναι αναπόσπαστο σε οποιαδήποτε σοβαρή δέσμευση στον Θεό, 405 00:23:49,786 --> 00:23:54,374 και όμως δεν το έχεις κάνει ποτέ μια φορά ζήτησε από κανέναν από εμάς να νηστέψει. 406 00:23:54,457 --> 00:23:55,875 Α, ήταν καιρός το Σαμπάτ 407 00:23:55,959 --> 00:23:57,502 όπου φάγαμε την κεφαλή των σιτηρών, 408 00:23:57,585 --> 00:23:59,587 αλλά απλώς πεινούσαμε. 409 00:23:59,671 --> 00:24:02,882 δεν ήταν εσκεμμένη νηστεία. 410 00:24:02,966 --> 00:24:04,551 -Τι προλαβαίνεις; 411 00:24:04,634 --> 00:24:07,136 - Λοιπόν, οι Φαρισαίοι γρήγορα όλη την ώρα. 412 00:24:07,220 --> 00:24:11,850 - Φτιάξε μια μεγάλη σκηνή από αυτό, παραμορφώνοντας τα πρόσωπά τους. 413 00:24:11,933 --> 00:24:14,185 Αν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση για αυτούς, 414 00:24:14,269 --> 00:24:17,438 και ανακαλύπτουν δεν το κάνουμε... 415 00:24:17,522 --> 00:24:18,606 δεν ξερω... 416 00:24:18,690 --> 00:24:20,775 Δεν νομίζεις ότι θα μπορούσαν ενδεχομένως να το οπλίσει 417 00:24:20,859 --> 00:24:21,985 εναντίον μας; 418 00:24:27,866 --> 00:24:29,492 - Μπορούν οι καλεσμένοι του γάμου να θρηνήσουν 419 00:24:29,576 --> 00:24:31,202 όσο ο γαμπρός είναι μαζί τους; 420 00:24:34,873 --> 00:24:36,916 Έρχονται οι μέρες όταν ο γαμπρός 421 00:24:37,000 --> 00:24:40,211 θα τους αφαιρεθεί. 422 00:24:40,295 --> 00:24:42,422 Μετά θα νηστέψουν. 423 00:24:45,550 --> 00:24:47,343 - Αφαιρέθηκε; 424 00:24:47,427 --> 00:24:49,512 - Κράτα αυτή τη σκέψη. 425 00:24:49,596 --> 00:24:52,724 Όταν νηστεύατε πριν, για τι προσευχηθήκατε; 426 00:24:52,807 --> 00:24:54,100 - Η άφιξή σας. 427 00:24:54,183 --> 00:24:55,935 - Σωστά, και τι θα ήταν το θέμα τώρα; 428 00:24:56,019 --> 00:24:57,478 - Ακριβώς. 429 00:25:02,150 --> 00:25:04,360 Eden, έχεις οποιαδήποτε ζύμωση κρασιού 430 00:25:04,444 --> 00:25:05,695 αυτή τη στιγμή; 431 00:25:05,778 --> 00:25:08,239 - Α, ναι, στο πίσω δωμάτιο. 432 00:25:08,323 --> 00:25:09,282 - Μικρός Τζέιμς, 433 00:25:09,365 --> 00:25:11,951 μπορείτε παρακαλώ να κατεβάσετε εκείνη την άδεια φλούδα; 434 00:25:12,035 --> 00:25:13,745 - Σίγουρα. 435 00:25:13,828 --> 00:25:15,955 - Ωχ, νιώθω ότι έρχεται ένα μάθημα. 436 00:25:17,749 --> 00:25:19,500 - Eden, όταν θα διαρκέσεις έλεγξε το κρασί, 437 00:25:19,584 --> 00:25:21,127 τι έκανε; 438 00:25:21,210 --> 00:25:24,923 Αυτό που κάνει πάντα αυτό το στάδιο, σαν φυσαλίδες, 439 00:25:25,006 --> 00:25:27,050 βγάζοντας μικρά λοφία του αέρα που και που. 440 00:25:28,092 --> 00:25:30,929 - Τζέιμς, πώς γίνεται αυτή η αίσθηση του κρασιού; 441 00:25:32,805 --> 00:25:36,601 - Χμ, άκαμπτο, όχι πολύ ευέλικτο. 442 00:25:36,684 --> 00:25:40,355 - Αν την έβαζε λοιπόν ο Έντεν νέο κρασί σε αυτό το δοχείο, 443 00:25:40,438 --> 00:25:42,690 τι θα γινόταν; 444 00:25:42,774 --> 00:25:43,691 - Δεν ξέρω. 445 00:25:43,775 --> 00:25:45,568 - Το παλιό δέρμα δεν μπορεί να τεντωθεί άλλο. 446 00:25:45,652 --> 00:25:46,861 - Το νέο κρασί θα συνεχίσει να επεκτείνεται, 447 00:25:46,945 --> 00:25:48,279 και θα έσκαγε. 448 00:25:48,363 --> 00:25:52,867 - Και έτσι πρέπει να είναι το νέο κρασί βάζετε σε φρέσκες φλούδες. 449 00:25:58,915 --> 00:26:03,002 - Θα είμαι ο πρώτος να παραδεχτώ δεν... καταλαβαίνω. 450 00:26:06,714 --> 00:26:10,802 - Οι τρόποι του βασιλείου Φέρνω σε αυτόν τον κόσμο 451 00:26:10,885 --> 00:26:14,389 δεν θα χωρέσει παλιά δοχεία ή πλαίσια. 452 00:26:20,228 --> 00:26:22,647 - Το να είσαι επαναστατική διασκέδαση. 453 00:26:34,492 --> 00:26:36,619 - Αυτά είναι μερικά των οπαδών Του, 454 00:26:36,703 --> 00:26:38,538 και αυτό είναι το σπίτι του Σάιμον. 455 00:26:40,915 --> 00:26:42,792 Λοιπόν, ο Γιάννης σε έβαλε γρήγορα 456 00:26:42,875 --> 00:26:45,503 καθώς κήρυττε ένα μήνυμα της μετάνοιας, 457 00:26:45,586 --> 00:26:47,839 και πάλι θα το κάνεις όταν φύγω, 458 00:26:47,922 --> 00:26:49,340 αλλά καθώς είμαι εδώ, 459 00:26:49,424 --> 00:26:51,384 κηρύττοντας ένα μήνυμα της σωτηρίας, 460 00:26:51,467 --> 00:26:53,386 τώρα δεν είναι η ώρα. 461 00:26:53,469 --> 00:26:55,805 - Ακόμα θέλω να μάθω τι εννοείς με το "έφυγε". 462 00:26:57,890 --> 00:26:59,684 - Τι μας έλειψε; 463 00:27:01,394 --> 00:27:03,104 - Σαλόμ, Ραββί. 464 00:27:05,732 --> 00:27:07,692 Αυτός είναι. 465 00:27:07,775 --> 00:27:09,360 - Shalom, Yussif. 466 00:27:24,125 --> 00:27:25,334 Σε ξέρω. 467 00:27:27,253 --> 00:27:28,254 - Εσύ; 468 00:27:31,507 --> 00:27:32,383 Σταθείτε μαζί μου. 469 00:27:42,351 --> 00:27:44,812 - Έχω ακούσει, και εχω διαβασει... 470 00:27:44,896 --> 00:27:47,523 Έχω διαβάσει λογαριασμούς από... 471 00:27:51,736 --> 00:27:53,738 από κάποιον που εμπιστεύομαι. 472 00:27:54,989 --> 00:27:56,449 Κάνεις θαύματα, σωστά; 473 00:27:56,532 --> 00:27:59,160 Είσαι θεραπευτής; 474 00:27:59,243 --> 00:28:02,371 - Πάνω από απλά σωματικές ασθένειες, ναι. 475 00:28:11,631 --> 00:28:15,676 - Παρακαλώ... 476 00:28:15,760 --> 00:28:17,136 η κόρη μου πεθαίνει. 477 00:28:19,430 --> 00:28:20,515 - Λυπάμαι πολύ. 478 00:28:21,849 --> 00:28:23,392 - Μα έλα... 479 00:28:23,476 --> 00:28:28,481 Έλα και άπλωσε τα χέρια σου πάνω της, 480 00:28:28,564 --> 00:28:29,565 και θα ζήσει. 481 00:28:41,786 --> 00:28:44,831 - Δεν με έχεις γνωρίσει ποτέ, 482 00:28:44,914 --> 00:28:49,168 όμως έχεις τόση πίστη ότι μπορώ να γιατρέψω την κόρη σου; 483 00:28:55,216 --> 00:28:57,343 - Σε ξέρω. 484 00:29:00,763 --> 00:29:02,849 Παρακαλώ. 485 00:29:05,351 --> 00:29:06,477 - Πάρε με κοντά της. 486 00:29:20,199 --> 00:29:22,869 - Έχεις θρησκεία; 487 00:29:22,952 --> 00:29:24,537 - Ποιος, εγώ; 488 00:29:24,620 --> 00:29:26,372 - Όχι, οι Ρωμαίοι. 489 00:29:26,455 --> 00:29:29,125 Έχετε θεούς, γιορτές, όχι; 490 00:29:29,208 --> 00:29:32,670 - Ναι, σίγουρα, αλλά όχι κάτι σαν εσένα? 491 00:29:32,753 --> 00:29:35,214 μόνο πάρτι, αιγίδες. 492 00:29:35,298 --> 00:29:37,049 - Έχουμε και πάρτι. 493 00:29:37,133 --> 00:29:40,011 - Από ότι μπορώ να πω, αυτοί μην φαίνεστε τόσο διασκεδαστικοί όσο το δικό μας. 494 00:29:40,094 --> 00:29:42,930 - Εξαρτάται από τον ορισμό. 495 00:29:43,014 --> 00:29:46,017 Άλλο που έχουμε είναι προφητείες. 496 00:29:46,100 --> 00:29:47,518 - Έτσι μου λένε. 497 00:29:47,602 --> 00:29:50,188 - Και αρχίζω να σκέφτομαι Μένω σε ένα. 498 00:29:50,271 --> 00:29:52,273 - Τι, με τον Ιεροκήρυκα; 499 00:29:52,356 --> 00:29:54,859 - Όχι, αυτό. 500 00:29:54,942 --> 00:29:57,028 Ο προφήτης μας Ιερεμίας, 501 00:29:57,111 --> 00:29:59,947 είπε «Οι δικοί μου έχουν έκανε δύο κακά: 502 00:30:00,031 --> 00:30:03,034 «Με έχουν εγκαταλείψει, η πηγή των ζωντανών νερών, 503 00:30:03,117 --> 00:30:05,786 «και έκοψε στέρνες για τον εαυτό τους, 504 00:30:05,870 --> 00:30:08,080 σπασμένες στέρνες που δεν χωράει νερό». 505 00:30:12,668 --> 00:30:14,754 - Ξέρεις, αυτό ακούγεται σαν γρίφος. 506 00:30:14,837 --> 00:30:16,631 -Ξέρεις, θα έκανες καλό Εβραίο. 507 00:30:16,714 --> 00:30:18,090 Αγαπάμε τους γρίφους. 508 00:30:18,174 --> 00:30:19,800 Αυτά τα λέμε μεταφορές. 509 00:30:22,136 --> 00:30:23,137 - Λοιπόν, έχεις; 510 00:30:23,221 --> 00:30:24,430 - Τι; 511 00:30:24,513 --> 00:30:27,683 - Δηλαδή, εγκαταλειμμένος ο θεός του νερού σου; 512 00:30:28,976 --> 00:30:30,394 Ακούγεται σαν ο θεός σου προσδιορίζει 513 00:30:30,478 --> 00:30:32,939 ως πηγή νερού, 514 00:30:33,022 --> 00:30:35,483 και οι σπασμένες στέρνες είναι σημάδι 515 00:30:35,566 --> 00:30:37,276 που γύρισες την πλάτη σου πάνω του. 516 00:30:38,611 --> 00:30:42,573 -Έχουμε μόνο έναν Θεό του νερού, της φωτιάς, του ανέμου, 517 00:30:42,657 --> 00:30:44,867 και όλα τα άλλα. 518 00:30:44,951 --> 00:30:46,869 - Αυτό είναι αποτελεσματικό, ίσως λίγο βαρετό. 519 00:30:46,953 --> 00:30:48,454 - Είναι πολύ πιο εύκολο παρά ένα πάνθεον. 520 00:30:48,537 --> 00:30:49,997 - Δεν είναι τόσο δύσκολοι για να παρακολουθείτε: 521 00:30:50,081 --> 00:30:52,041 Δίας, Juno, Άρης, Ερμής, Ποσειδώνας, 522 00:30:52,124 --> 00:30:53,834 Αφροδίτη, Απόλλωνας, Νταϊάνα-- 523 00:30:53,918 --> 00:30:55,086 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, σταμάτα. 524 00:30:55,169 --> 00:30:56,087 Είμαι ήδη εξαντλημένος. 525 00:30:56,170 --> 00:30:58,589 Τι, θυσίες σε όλους αυτούς; 526 00:30:58,673 --> 00:31:00,591 - Εξαρτάται από το τι θέλεις. 527 00:31:00,675 --> 00:31:03,177 Δηλαδή ασφαλές ταξίδι; Υδράργυρος. 528 00:31:03,261 --> 00:31:07,098 Νίκη στον πόλεμο; Αρης. 529 00:31:07,181 --> 00:31:09,517 Γονιμότητα; Ήρα. 530 00:31:11,269 --> 00:31:12,645 - Μεγάλο ψάρι; 531 00:31:12,728 --> 00:31:13,854 - Ποσειδώνας. 532 00:31:17,733 --> 00:31:20,069 - Ειρήνη σε μια σχέση; 533 00:31:20,152 --> 00:31:22,238 - Α, Βέστα, 534 00:31:22,321 --> 00:31:25,199 Θεά της εστίας και του σπιτιού. 535 00:31:27,451 --> 00:31:28,619 -Τι συμβαίνει; 536 00:31:30,621 --> 00:31:32,039 Που πάτε; 537 00:31:32,123 --> 00:31:33,582 - Ο Ιεροκήρυκας. 538 00:31:33,666 --> 00:31:35,334 Λένε ότι θα πάει να κάνει ένα θαύμα. 539 00:31:35,418 --> 00:31:37,003 Ακόμα κι εσύ θα έπρεπε να είσαι εκεί. 540 00:31:38,671 --> 00:31:40,381 - Τζέιμς, Τζον, τι είναι αυτό; 541 00:31:40,464 --> 00:31:41,632 - Δεν ξέρουμε περισσότερο από εσάς. 542 00:31:41,716 --> 00:31:42,800 - Έλα. 543 00:31:45,636 --> 00:31:46,554 Κάντε χώρο. 544 00:31:46,637 --> 00:31:48,556 Παρακαλώ, άνθρωποι, περπατήστε πίσω, περπατήστε πίσω. 545 00:31:48,639 --> 00:31:50,099 Αφήστε μας να περάσουμε, παρακαλώ. 546 00:31:50,182 --> 00:31:51,225 Κάντε ένα βήμα πίσω, κύριε. 547 00:31:52,226 --> 00:31:54,770 Δώστε μας λίγο χώρο. αφήστε μας να περάσουμε. 548 00:31:54,854 --> 00:31:56,105 Χρειαζόμαστε ένα μονοπάτι, παρακαλώ. 549 00:31:56,188 --> 00:31:57,023 Παρακαλώ, κύριε. 550 00:31:57,106 --> 00:31:58,316 Θα επιστρέψουμε. σου υπόσχομαι. 551 00:31:58,399 --> 00:31:59,442 Ερχομαι. 552 00:31:59,525 --> 00:32:01,068 Όλοι, ας μας περάστε, παρακαλώ. 553 00:32:01,152 --> 00:32:03,321 - Όλοι, πατώντας θέμα μπροστά. 554 00:32:03,404 --> 00:32:04,780 - Παρακαλώ αφήστε μας να περάσουμε. 555 00:32:04,864 --> 00:32:07,241 - Όλοι, κάντε χώρο, παρακαλώ. 556 00:32:11,120 --> 00:32:12,121 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 557 00:32:12,204 --> 00:32:13,039 - Μείνε πίσω. 558 00:32:13,122 --> 00:32:14,332 - Σας παρακαλώ όλους, απλά γύρνα πίσω. 559 00:32:14,415 --> 00:32:15,624 Πρέπει να περάσουμε. 560 00:32:17,835 --> 00:32:18,836 Πρέπει να πάμε στον Δάσκαλό μας. 561 00:32:18,919 --> 00:32:20,171 Παρακαλώ, όλοι, μετακινηθείτε. 562 00:32:20,254 --> 00:32:21,172 - Μικρός Τζέιμς! 563 00:32:21,255 --> 00:32:22,173 - Είμαι καλά. 564 00:32:22,256 --> 00:32:23,174 - Είσαι σίγουρος; 565 00:32:23,257 --> 00:32:24,717 - Ναι. 566 00:32:24,800 --> 00:32:25,885 - Α, σε κατάλαβα. 567 00:32:25,968 --> 00:32:27,136 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 568 00:32:27,219 --> 00:32:28,888 Είναι όλοι εδώ; 569 00:32:31,891 --> 00:32:33,059 -Κάνε υπομονή, όλοι. 570 00:32:33,142 --> 00:32:34,393 - Παρακαλώ. 571 00:32:34,477 --> 00:32:35,811 Κύριε, επιστρέψτε. 572 00:32:37,605 --> 00:32:38,439 -Τι συμβαίνει; 573 00:32:39,690 --> 00:32:40,566 Βήμα πίσω. 574 00:32:40,649 --> 00:32:41,400 Χρειαζόμαστε χώρο. 575 00:32:41,484 --> 00:32:42,943 - Το σπίτι του Σάιμον. 576 00:32:43,027 --> 00:32:44,403 Πρέπει να περάσουμε. 577 00:32:44,487 --> 00:32:45,488 Βήμα πίσω. 578 00:32:46,947 --> 00:32:48,240 Ο Ραβίνος μας έχει ένα επείγον θέμα. 579 00:32:48,324 --> 00:32:50,785 - Είναι Αυτός. είναι ο Ραβίνος σου! 580 00:32:52,787 --> 00:32:53,871 - Μείνε εδώ. 581 00:32:54,872 --> 00:32:56,916 Ο Ραβίνος μας έχει ένα επείγον θέμα. 582 00:32:56,999 --> 00:32:57,917 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψουμε. 583 00:33:01,295 --> 00:33:02,254 Παρακαλώ. 584 00:33:02,338 --> 00:33:03,714 - Ας συνεχίσουμε να προχωράμε. 585 00:33:07,218 --> 00:33:08,344 Εντάξει, λίγη υπομονή. 586 00:33:09,345 --> 00:33:11,347 - Μείνε πίσω, μείνετε πίσω όλοι. 587 00:33:11,430 --> 00:33:12,973 Δάσκαλος! 588 00:33:13,057 --> 00:33:14,266 Δάσκαλος! 589 00:33:14,350 --> 00:33:16,477 Ο Ραβίνος μας έχει ένα πιεστικό θέμα, άνθρωποι. 590 00:33:16,560 --> 00:33:17,603 Δάσκαλος! 591 00:33:17,686 --> 00:33:19,730 Παρακαλώ, παρακαλώ, λίγη υπομονή. 592 00:33:19,814 --> 00:33:21,232 Λίγη υπομονή. 593 00:33:21,315 --> 00:33:22,525 - Όχι, όχι, όχι. 594 00:33:26,445 --> 00:33:28,906 Παρακαλώ, όχι, όχι τώρα. 595 00:33:37,206 --> 00:33:40,251 Ένα νήμα, ένα νήμα. 596 00:33:40,334 --> 00:33:43,212 Μόνο το περιθώριο, ένα άγγιγμα. 597 00:33:43,295 --> 00:33:45,881 Παρακαλώ, παρακαλώ, αφήστε μας να περάσουμε, παρακαλώ. 598 00:33:45,965 --> 00:33:47,258 Σταμάτα να αντιστέκεσαι. 599 00:33:47,341 --> 00:33:49,593 Πίσω! Βήμα πίσω! 600 00:34:04,775 --> 00:34:08,529 - Μια κλωστή, μόνο η φράντζα. 601 00:34:08,612 --> 00:34:11,031 Ένα άγγιγμα, μια κλωστή, ένα νήμα. 602 00:34:11,115 --> 00:34:12,616 Απλά--μόνο η άκρη, μόνο ένα νήμα. 603 00:34:12,700 --> 00:34:13,951 - Εσύ! 604 00:34:14,034 --> 00:34:15,286 σε ξέρω. 605 00:34:15,369 --> 00:34:16,745 Φύγε μακριά Του. 606 00:34:16,829 --> 00:34:17,705 - Όχι, όχι, σταμάτα, σε παρακαλώ. 607 00:34:17,788 --> 00:34:20,124 - Ραβίνος Γιουσίφ! Ραβίνος Γιουσίφ! 608 00:34:21,959 --> 00:34:23,294 Αυτή η γυναίκα αιμορραγεί. 609 00:34:23,377 --> 00:34:24,462 Είναι ακάθαρτη. 610 00:34:24,545 --> 00:34:25,546 Την αφαιρέσαμε... 611 00:34:25,629 --> 00:34:26,964 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Υπόσχομαι ότι δεν θα Τον αγγίξω. 612 00:34:27,047 --> 00:34:27,923 εγω--απλα χρειαζομαι-- 613 00:34:28,007 --> 00:34:29,216 - Ω, γυναίκα, σε παρακαλώ, μπορούμε να σας βοηθήσουμε, 614 00:34:29,300 --> 00:34:30,217 αλλά όχι τώρα. 615 00:34:32,511 --> 00:34:33,471 - Συγγνώμη. 616 00:34:33,554 --> 00:34:34,513 Θα προσπαθήσουμε αύριο. 617 00:34:34,597 --> 00:34:35,598 - Όχι, σε παρακαλώ, μόνο μια στιγμή, 618 00:34:35,681 --> 00:34:37,183 μόνο το ρούχο Του! 619 00:34:37,266 --> 00:34:38,267 - Όχι, όχι. 620 00:34:39,268 --> 00:34:41,187 Παρακαλώ, παρακαλώ, εντάξει, εντάξει. 621 00:34:52,490 --> 00:34:54,033 Επιστρέψτε όλοι. 622 00:35:05,211 --> 00:35:07,296 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 623 00:35:10,257 --> 00:35:11,258 - Ποιος με άγγιξε; 624 00:35:11,342 --> 00:35:12,510 - Όλοι πίσω. 625 00:35:15,638 --> 00:35:17,765 - Έκανα μια ερώτηση. 626 00:35:17,848 --> 00:35:18,849 Ποιος με άγγιξε; 627 00:35:23,729 --> 00:35:24,813 Δάσκαλος, 628 00:35:24,897 --> 00:35:26,148 τα πλήθη πιέζουν μέσα παντού γύρω σου αρέσει αυτό, 629 00:35:26,232 --> 00:35:28,317 και ρωτάς ποιος σε άγγιξε; 630 00:35:28,400 --> 00:35:29,276 Όλοι έχουν. 631 00:35:29,360 --> 00:35:32,154 - Κάποιος με άγγιξε. 632 00:35:32,238 --> 00:35:33,864 Ένιωσα αυτή τη δύναμη βγήκε από μέσα Μου. 633 00:35:46,961 --> 00:35:51,340 Όποιος με άγγιξε, έλα μπροστά. 634 00:35:51,423 --> 00:35:52,550 - Δάσκαλε. 635 00:35:55,928 --> 00:35:56,929 - Ήμουν εγώ. 636 00:35:58,097 --> 00:35:59,056 Μόνο το κρόσσι του ρούχου σου, 637 00:35:59,139 --> 00:36:00,975 μόνο η άκρη, το υπόσχομαι. 638 00:36:01,058 --> 00:36:02,142 Δεν είσαι ακάθαρτος. 639 00:36:05,104 --> 00:36:06,647 - Γιατί το ρούχο μου; 640 00:36:06,730 --> 00:36:07,565 λυπάμαι. 641 00:36:07,648 --> 00:36:09,692 Ξέρω ότι έπρεπε να ρωτήσω, 642 00:36:09,775 --> 00:36:11,235 αλλά αν με άγγιξες, 643 00:36:11,318 --> 00:36:13,445 θα σε έκανε τελετουργικά ακάθαρτος σύμφωνα με το Νόμο. 644 00:36:13,529 --> 00:36:14,905 Ήμουν άρρωστος. 645 00:36:14,989 --> 00:36:16,615 Ήμουν άρρωστος για 12 χρόνια. 646 00:36:17,866 --> 00:36:20,369 αιμορραγούσα, και κανείς δεν μπορούσε να το σταματήσει. 647 00:36:20,452 --> 00:36:23,247 Αλλά πίστευα αν μπορούσα άγγιξε ένα κομμάτι από το ρούχο Σου. 648 00:36:25,040 --> 00:36:27,251 Είχα δίκιο, είχα δίκιο. 649 00:36:27,334 --> 00:36:28,502 Σας ευχαριστώ. 650 00:36:35,509 --> 00:36:36,844 - Ποιος σου είπε ότι μπορώ να γιατρέψω; 651 00:36:38,512 --> 00:36:41,432 - Ένας άντρας από την πισίνα... 652 00:36:41,515 --> 00:36:42,850 και είχε δίκιο. 653 00:36:43,934 --> 00:36:44,935 Το αίμα έχει σταματήσει. 654 00:36:52,860 --> 00:36:55,070 - Η κόρη μου. 655 00:36:56,864 --> 00:36:59,033 - Δεν είμαι κανενός κόρη πια. 656 00:37:01,785 --> 00:37:03,162 - Κοίτα ψηλά. 657 00:37:06,749 --> 00:37:08,125 Ναι, είσαι. 658 00:37:12,671 --> 00:37:13,839 Κόρη... 659 00:37:17,301 --> 00:37:20,012 ...δεν ήταν το κομμάτι μου από ρούχα που σε θεράπευσαν. 660 00:37:22,348 --> 00:37:24,308 - Αλλά ήταν στιγμιαία. Το ένιωσα αμέσως. 661 00:37:24,391 --> 00:37:26,644 - Το ξέρω, αλλά δεν ήταν αυτό. 662 00:37:29,772 --> 00:37:31,106 Ήταν η πίστη σου. 663 00:37:36,779 --> 00:37:38,906 - Δάσκαλε, ήταν αιμορραγία τόσο καιρό, 664 00:37:38,989 --> 00:37:40,157 μπορούμε να την πάρουμε... 665 00:37:40,240 --> 00:37:41,867 - Είναι καθαρή! 666 00:37:52,252 --> 00:37:55,756 Με ευλόγησες σήμερα, 667 00:37:55,839 --> 00:37:59,927 και ξερω... 668 00:38:00,010 --> 00:38:03,639 Κόρη μου, ξέρω ότι ήταν ένας αγώνας για σένα τόσο καιρό. 669 00:38:07,601 --> 00:38:09,520 Πρέπει να είσαι... 670 00:38:09,603 --> 00:38:10,813 Εξαντλημένος. 671 00:38:16,610 --> 00:38:18,112 Πήγαινε τώρα με την ησυχία σου. 672 00:38:19,738 --> 00:38:22,533 Η πίστη σου σε έκανε καλά. 673 00:38:25,202 --> 00:38:27,913 Μακάρι να μπορούσα να μείνω εδώ περισσότερο, 674 00:38:27,996 --> 00:38:29,289 αλλά έχω δουλειές να παρακολουθήσουν. 675 00:38:31,834 --> 00:38:33,127 Κάποιος άλλος έχει πίστη σαν τη δική σου. 676 00:38:40,008 --> 00:38:41,760 Αλλά χαίρομαι τόσο πολύ που βρεθήκαμε μεταξύ μας. 677 00:38:50,477 --> 00:38:54,898 Παρακαλώ, υπόσχομαι ότι θα το κάνω μιλήσω σε όλους σας σύντομα, 678 00:38:54,982 --> 00:38:57,609 και οι μαθητές μου και εγώ θα φροντίσει για τις ανάγκες σας, 679 00:38:57,693 --> 00:38:59,153 αλλά αυτή τη στιγμή, 680 00:38:59,236 --> 00:39:02,364 υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό που πρέπει να κάνω, 681 00:39:02,448 --> 00:39:04,825 και σας παρακαλώ ευγενικά να με αφήσει να φύγω 682 00:39:04,908 --> 00:39:06,618 ώστε να μπορώ να φροντίσω αυτού του επείγοντος ζητήματος. 683 00:39:08,245 --> 00:39:11,165 Υπόσχομαι ότι θα σε δω, 684 00:39:11,248 --> 00:39:12,750 αλλά αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατό. 685 00:39:14,376 --> 00:39:16,086 Ευχαριστώ για την κατανόησή σας. 686 00:39:21,216 --> 00:39:22,259 Ζη, 687 00:39:22,342 --> 00:39:25,179 μένεις πίσω και τους βοηθάς πίσω στις σκηνές τους. 688 00:39:25,262 --> 00:39:27,723 Και σας παρακαλώ, να είστε ευγενικοί μαζί τους. 689 00:39:29,266 --> 00:39:32,561 Ο Ναθαναήλ, ο Θαντ και ο Φίλιππος, 690 00:39:32,644 --> 00:39:34,146 φρόντισε να μην την ενοχλήσει κανείς. 691 00:39:35,355 --> 00:39:38,942 Simon, Big James, John... 692 00:39:39,026 --> 00:39:39,985 ελάτε μαζί μας. 693 00:39:56,960 --> 00:39:59,296 Έχετε όλα όσα χρειάζεστε; 694 00:40:00,589 --> 00:40:02,007 - Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μαχαίρι. 695 00:40:02,090 --> 00:40:04,384 - Τι; 696 00:40:06,595 --> 00:40:08,263 - Ω. 697 00:40:08,347 --> 00:40:09,681 Μπορούμε να δανειστούμε ένα μαχαίρι; 698 00:40:09,765 --> 00:40:12,351 - Ένα μαχαίρι; Ναί. 699 00:40:16,313 --> 00:40:18,357 - Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 700 00:40:19,358 --> 00:40:21,151 Μου φαίνεται όντως ήρθε στον σωστό άνθρωπο. 701 00:40:22,152 --> 00:40:25,531 - Λοιπόν, ανάμεσα σε σένα και αυτήν, είναι πολύ μεγάλη μέρα πίστης. 702 00:40:25,614 --> 00:40:26,657 - Είναι ακριβώς μπροστά. 703 00:40:26,740 --> 00:40:27,658 - Μμ. 704 00:40:31,620 --> 00:40:33,789 - Το ακούς αυτό; 705 00:40:38,794 --> 00:40:42,089 Όχι! Τι είναι αυτό; 706 00:40:42,172 --> 00:40:44,383 - Ιάιρε, ενώ έφυγες... 707 00:40:44,466 --> 00:40:46,301 - Όχι! 708 00:40:46,385 --> 00:40:47,970 Γιατί ακούω πενθούντες και φλάουτα; 709 00:40:48,053 --> 00:40:49,346 Είπα να μην το κάνω αυτό. ήταν άρρωστη! 710 00:40:49,429 --> 00:40:50,681 - Η κόρη σου πέθανε. 711 00:40:52,975 --> 00:40:54,351 Έπρεπε να φτιάξουμε ρυθμίσεις γρήγορα. 712 00:40:54,434 --> 00:40:56,061 Όχι, όχι, πήγα να βρεις τον δάσκαλο! 713 00:40:56,144 --> 00:40:58,272 Επρόκειτο να τη γιατρέψει! 714 00:40:59,857 --> 00:41:02,067 - Ξέρω ποιος είσαι. 715 00:41:03,402 --> 00:41:05,779 Ας μην Τον ενοχλούμε άλλο. 716 00:41:05,863 --> 00:41:07,322 Ο Μιχάλ είναι με το σώμα της Νίλι. 717 00:41:07,406 --> 00:41:09,157 - Όχι! 718 00:41:09,241 --> 00:41:11,159 Όχι! Έπιανα τον Ιησού! 719 00:41:12,494 --> 00:41:13,829 Πήγα όσο πιο γρήγορα μπορούσα! 720 00:41:16,456 --> 00:41:17,666 - Μη φοβάσαι. 721 00:41:20,294 --> 00:41:21,295 Μόνο πιστέψτε. 722 00:41:25,340 --> 00:41:26,341 Θα είναι καλά. 723 00:41:28,802 --> 00:41:30,888 Ο Ιαΐρος. 724 00:41:30,971 --> 00:41:33,181 Ιαΐρου! Πάμε μέσα! 725 00:41:34,433 --> 00:41:36,059 Παρακαλώ μείνετε εδώ. θα... 726 00:41:36,143 --> 00:41:37,561 -Θα γίνει καλά. 727 00:41:51,950 --> 00:41:53,702 Όλοι σας σταματήστε το! 728 00:41:58,707 --> 00:42:00,834 Είπα σταμάτα! 729 00:42:04,129 --> 00:42:05,797 Τι κάνεις; 730 00:42:05,881 --> 00:42:06,882 - Υπάρχει ένα κορίτσι. 731 00:42:06,965 --> 00:42:07,966 - Είναι νεκρή. 732 00:42:09,468 --> 00:42:11,219 - Φύγε, 733 00:42:11,303 --> 00:42:14,723 γιατί δεν είναι νεκρή, αλλά κοιμάται. 734 00:42:18,852 --> 00:42:20,771 -Τι είναι όλο αυτό το γέλιο; 735 00:42:20,854 --> 00:42:23,106 Είπε ότι κοιμάται μόνο. 736 00:42:23,190 --> 00:42:24,650 - Τι σκληρό πράγμα να πεις. 737 00:42:24,733 --> 00:42:25,859 - Ξέρεις Ποιος πας να? 738 00:42:25,943 --> 00:42:27,235 - Αν ήσουν μέλος της οικογένειας, 739 00:42:27,319 --> 00:42:29,863 Θα σε προσκαλούσα μέσα για να δεις πόσο νεκρή είναι. 740 00:42:29,947 --> 00:42:32,324 Τι είσαι; Ένα νεκρομαντείο; 741 00:42:32,407 --> 00:42:34,618 Ντροπή σου που το λες τόσο γελοίο πράγμα! 742 00:42:35,702 --> 00:42:37,454 -Όλοι έξω. 743 00:42:41,041 --> 00:42:42,668 - Τον άκουσες! 744 00:42:43,669 --> 00:42:45,754 - Παιδιά, βγάλτε όλους έξω. 745 00:42:46,797 --> 00:42:48,590 - Πληρωθήκαμε για να παίξουμε! 746 00:42:50,258 --> 00:42:51,718 - Άκουσέ με τώρα!! 747 00:42:51,802 --> 00:42:53,804 - Έλα να τους δώσουμε μια στιγμή. 748 00:43:12,114 --> 00:43:13,115 - Μιχάλη. 749 00:43:14,116 --> 00:43:15,492 - Πού ήσουν;! 750 00:43:15,575 --> 00:43:16,785 - Έβρισκα αυτόν τον Άνθρωπο. 751 00:43:16,868 --> 00:43:18,537 - Είναι νεκρή, και έφυγες! 752 00:43:18,620 --> 00:43:19,830 Γιατί απλά να μας αφήσει έτσι;! 753 00:43:19,913 --> 00:43:21,289 - Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με! 754 00:43:21,373 --> 00:43:23,875 Σε παρακαλώ εμπιστεύσου με και εμπιστεύσου Τον! 755 00:43:24,835 --> 00:43:26,837 - Για τι; 756 00:43:26,920 --> 00:43:28,088 Για τι;! 757 00:43:28,171 --> 00:43:30,132 - Παρακαλώ. 758 00:43:32,676 --> 00:43:33,593 - Το ξέρω. 759 00:43:33,677 --> 00:43:34,678 - Όχι. 760 00:43:41,518 --> 00:43:42,436 Όχι. 761 00:43:42,519 --> 00:43:44,021 - Σσσ-σσς-σσς. 762 00:44:17,888 --> 00:44:18,764 Όχι. 763 00:44:18,847 --> 00:44:19,765 - Σσσ. 764 00:44:19,848 --> 00:44:21,349 - Τι κάνεις; 765 00:44:21,433 --> 00:44:23,351 Απλά παρακαλώ, παρακαλώ. 766 00:44:28,982 --> 00:44:32,986 - Αρνάκι, σήκω. 767 00:44:36,156 --> 00:44:38,033 - Α! Επί! 768 00:44:39,534 --> 00:44:41,161 Νίλι, αγάπη μου! 769 00:44:41,244 --> 00:44:43,538 Ω, ευχαριστώ. 770 00:44:44,581 --> 00:44:46,208 Είσαι καλά; 771 00:44:54,925 --> 00:44:56,093 Είσαι εντάξει! 772 00:44:57,260 --> 00:44:58,136 Ω, αγάπη μου. 773 00:44:59,763 --> 00:45:01,473 Σας ευχαριστώ! 774 00:45:01,556 --> 00:45:02,724 Είναι εντάξει. 775 00:45:02,808 --> 00:45:04,726 - Όλοι σε αυτό το δωμάτιο, 776 00:45:04,810 --> 00:45:06,144 παρακαλώ ακούστε με προσεκτικά. 777 00:45:07,646 --> 00:45:14,569 Simon, James, John, Ο Ιάιρος, ο Μιχάλης και ο Νίλι, 778 00:45:14,653 --> 00:45:17,114 κανείς από εσάς δεν πρόκειται να πει λέξη για αυτό σε κανέναν 779 00:45:17,197 --> 00:45:19,199 υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 780 00:45:20,742 --> 00:45:22,494 Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου; 781 00:45:24,246 --> 00:45:28,500 Κανένας, ούτε καν στους άλλους. 782 00:45:30,418 --> 00:45:31,378 - Ναι, Ραβίνε. 783 00:45:31,461 --> 00:45:33,755 JAMES και JOHN: Ναι, Ραββί. 784 00:45:33,839 --> 00:45:37,759 - Δεν είναι ακόμα ώρα για η ταραχή που θα προκύψει, 785 00:45:37,843 --> 00:45:40,554 και κανένας από εσάς χρειάζονται την προσοχή. 786 00:45:40,637 --> 00:45:42,764 Δεν θα είναι όλα καλά. 787 00:45:43,890 --> 00:45:47,102 - Ό,τι διατάξεις, θα κάνουμε. 788 00:45:49,062 --> 00:45:51,439 - Νίλι, πρέπει να πεινάς. 789 00:45:57,028 --> 00:45:59,239 - Πώς μπορώ να σε ευχαριστήσω; 790 00:46:00,157 --> 00:46:02,367 Δεν καταλαβαίνω τι έκανες αλλά... 791 00:46:02,450 --> 00:46:03,910 - Καλώς ήρθες. 792 00:46:05,704 --> 00:46:07,956 Ας πάρουμε κάτι στη Νίλι να φας πρώτα, εντάξει; 793 00:46:09,040 --> 00:46:10,792 - Νίλι, έλα, αγάπη. 794 00:46:12,002 --> 00:46:13,003 Σας ευχαριστώ. 795 00:46:26,183 --> 00:46:27,601 Θ-- 796 00:46:27,684 --> 00:46:28,727 Ευχαριστώ. 797 00:46:33,148 --> 00:46:36,651 Δεν υπάρχουν άλλα λόγια αλλά σε ευχαριστώ. 798 00:46:37,986 --> 00:46:39,154 - Σας ευχαριστώ για την πίστη σας. 799 00:46:40,530 --> 00:46:42,073 Το προσεύχομαι περισσότερο στη συναγωγή 800 00:46:42,157 --> 00:46:43,366 θα το μοιραστεί. 801 00:46:51,124 --> 00:46:52,250 Ελα. 802 00:48:45,780 --> 00:48:46,781 Δεν ξέρω 803 00:48:46,865 --> 00:48:48,116 τι μπορεί να έχει ή όχι συνέβη εκεί μέσα, 804 00:48:48,199 --> 00:48:49,993 αλλά ακούμπησες πτώμα;! 805 00:48:52,245 --> 00:48:53,788 - Πήγαινε να δεις μόνος σου. 806 00:48:53,872 --> 00:48:54,789 -Μόλις μου είπαν 807 00:48:54,873 --> 00:48:56,333 άγγιξες μια γυναίκα που αιμορραγούσε. 808 00:48:56,416 --> 00:48:57,500 - Δεν αιμορραγούσε πια. 809 00:48:57,584 --> 00:48:58,668 - Πώς θα μπορούσες να ξέρεις σίγουρα; 810 00:48:58,752 --> 00:48:59,794 - Έχουμε πραγματικά αυτή η συζήτηση; 811 00:48:59,878 --> 00:49:01,129 - Δεν έχεις δικαίωμα να Τον αμφισβητήσει! 812 00:49:01,212 --> 00:49:02,380 Εσείς και όποιος έχετε αγγίξει 813 00:49:02,464 --> 00:49:04,841 είναι τελετουργικά ακάθαρτοι μέχρι τη δύση του ηλίου 814 00:49:04,924 --> 00:49:07,385 και πρέπει να πραγματοποιήσει τα τελετουργικά της κάθαρσης. 815 00:49:11,014 --> 00:49:13,975 - Και ποιες είναι οι προθέσεις σου αν δεν γινει αυτο? 816 00:49:14,059 --> 00:49:15,268 θα γράψω μια επιστολή στο Σανχεντρίν, 817 00:49:15,352 --> 00:49:16,436 αναφέροντας Εσένα. 818 00:49:18,229 --> 00:49:20,315 Ένα γράμμα. 819 00:49:20,398 --> 00:49:21,566 Χμμ. 820 00:49:22,901 --> 00:49:24,277 Ποιος από εσάς άγγιξε Εμένα 821 00:49:24,361 --> 00:49:26,529 ή η γυναίκα που ήταν αιμορραγία στο παρελθόν; 822 00:49:26,613 --> 00:49:27,614 Σηκώστε τα χέρια σας. 823 00:49:32,786 --> 00:49:35,288 Ελα μαζί μου, και ας πάρουμε τους άλλους. 824 00:49:51,304 --> 00:49:53,014 Είσαι εκεί! 825 00:49:54,182 --> 00:49:55,183 - Α, όχι! 826 00:49:56,684 --> 00:49:58,144 Σε έκανα ακάθαρτο; 827 00:49:58,228 --> 00:49:59,562 Σε έστειλε ο παπάς; 828 00:49:59,646 --> 00:50:00,730 - Νομίζει ότι το έκανε. 829 00:50:00,814 --> 00:50:02,857 Θέλαμε απλώς να πάμε για μπάνιο. 830 00:50:08,071 --> 00:50:09,072 - Το αστείο είναι μαζί του. 831 00:50:10,490 --> 00:50:12,283 - Σε ψάχναμε. 832 00:50:12,367 --> 00:50:13,910 - Ναι, για να δω πώς τα πας. 833 00:50:14,911 --> 00:50:16,204 - Ευχαριστώ. 834 00:50:16,287 --> 00:50:18,081 Ξέρω ότι σε ενόχλησα. 835 00:50:18,164 --> 00:50:19,999 - Α, ήταν μια ευπρόσδεκτη αναστάτωση. 836 00:50:20,083 --> 00:50:21,209 Το αγαπημένο μου είδος. 837 00:50:25,296 --> 00:50:28,258 Τώρα, αν με συγχωρείς, Δεν μπορώ να το χάσω αυτό. 838 00:50:33,388 --> 00:50:35,098 - Δώδεκα χρόνια; 839 00:50:35,181 --> 00:50:37,016 Πώς επιβίωσες; 840 00:50:37,100 --> 00:50:38,268 - Είναι μεγάλη ιστορία. 841 00:50:38,351 --> 00:50:39,269 - Οι καλές ιστορίες συνήθως είναι. 842 00:50:40,353 --> 00:50:41,938 Πάμε! 843 00:50:42,021 --> 00:50:43,565 - Αχ! 844 00:50:43,648 --> 00:50:45,733 - Ωχ! 845 00:50:45,817 --> 00:50:47,318 - Αχχχ! 846 00:50:47,402 --> 00:50:48,695 - Ωχ! 847 00:50:48,778 --> 00:50:51,239 - Ποιος είναι αυτός; Εσύ είσαι αυτός; 848 00:50:52,657 --> 00:50:54,784 - Γιατί είστε όλοι τόσο μικρό από εδώ ψηλά; 849 00:50:54,868 --> 00:50:56,744 - Μεγάλο Τζέιμς! Μεγάλος Τζέιμς! 850 00:50:58,580 --> 00:50:59,664 - Φρόντισε να μην το κάνει σκύψτε μπροστά. 851 00:51:01,666 --> 00:51:02,667 - Γεια! 852 00:51:02,750 --> 00:51:04,252 Ωχχχ! 853 00:51:09,007 --> 00:51:10,341 - Ιούδα, πάμε. 854 00:51:10,425 --> 00:51:11,426 Πάμε λοιπόν. 855 00:51:12,969 --> 00:51:14,888 - Τα λεφτά μου είναι για τον Ιούδα και τον Ιάκωβο. 856 00:51:14,971 --> 00:51:16,222 Πάμε. 857 00:51:16,306 --> 00:51:17,599 - Εντάξει, πάμε. 858 00:51:17,682 --> 00:51:19,976 - Έτοιμοι; Πάμε λοιπόν. 859 00:51:20,059 --> 00:51:23,062 - Περίμενε, δεν έχω ένα καλό συναίσθημα για αυτό. 860 00:51:24,189 --> 00:51:26,232 - Ωχ! 861 00:51:26,316 --> 00:51:28,860 Ωχ! 862 00:51:28,943 --> 00:51:30,904 - Ο Ιούδας και ο Ιάκωβος κερδίζουν! 863 00:51:50,423 --> 00:51:54,010 - Γεια! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! 864 00:51:54,093 --> 00:51:57,388 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου!